Terms of Use

Términos de Uso 

Estos términos son un acuerdo legal entre SKOOLER AS. (“SKOOLER”) y Usted por el uso de los servicios y el sitio web de SKOOLER. Al utilizar los servicios y el sitio web de SKOOLER, acepta estos términos. Si no los acepta, no utilice los servicios y el sitio web de SKOOLER. Usted está obligado por estos términos, incluso si no lee todos los términos. Estos términos reemplazan a todos los términos anteriores. 

1.0 Definiciones 

1.1 “Aplicación” significa cualquier aplicación web o aplicación móvil provista por SKOOLER, como parte de los Servicios. 

1.2 “Usuarios autorizados” se define en la Sección 2.2. 

1.3 “Inicio de sesión de usuario” son códigos emitidos por SKOOLER para proporcionar acceso a los Usuarios autorizados. 

1.4 “Inicio de sesión para padres” son códigos emitidos por SKOOLER para proporcionar acceso a los Usuarios autorizados que son padres o tutores legales de los usuarios estudiantes. 

1.5 “Información personal” significa información sobre un individuo identificable, pero excluye información de contacto comercial. 

1.6 “Institución educativa calificada” significa una escuela preescolar, escuela K-12 o institución postsecundaria. 

1.7 “Servicios” significa servicios proporcionados por SKOOLER en relación con el sitio web y la aplicación, incluidos los servicios de carga, descarga, alojamiento y sincronización de datos a través de los servidores de SKOOLER o servicios de alojamiento de datos de terceros seleccionados por SKOOLER. 

1.8 “Sitio web” significa el sitio de SKOOLER a través del cual SKOOLER proporciona servicios. 

Servicios 2.0 

2.1 Cuenta. El acceso a ciertas funciones y servicios requiere una cuenta válida de SKOOLER y está sujeto al pago de la (s) tarifa (s) de licencia aplicables. Algunas funciones pueden estar disponibles de forma de prueba para usuarios calificados, como se establece a continuación. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, la contraseña y el inicio de sesión, incluidos los inicios de sesión distribuidos a los Usuarios autorizados. Usted es responsable de todos los usos de su cuenta. Usted acepta notificar de inmediato a SKOOLER sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta. 

2.2 Tasas. SKOOLER facturará todos los Servicios con cargo y deberá realizar el pago oportuno para acceder a los Servicios. SKOOLER, previa notificación a usted, se reserva el derecho de modificar su lista de precios para determinados Servicios e instituir nuevos cargos en cualquier momento, que pueden enviarse por correo electrónico o publicarse en el sitio web. Si continúa usando esos Servicios después de dicha notificación, ese uso constituye su consentimiento a los cargos nuevos o incrementados. Este Acuerdo no incluye la provisión por parte de SKOOLER de actualizaciones, actualizaciones, servicios de consultoría, personalización o capacitación. Tales servicios adicionales pueden estar disponibles a través de acuerdos separados con SKOOLER. 

2.3 Usuarios educativos. El sitio web y los servicios están diseñados para ser utilizados por educadores y en instituciones educativas calificadas. Los representantes de una junta escolar, institución educativa o maestros en instituciones educativas calificadas solo otorgarán el inicio de sesión de usuario a (i) el personal que sea empleado actual de la organización; (ii) los estudiantes que actualmente están matriculados y (en el caso de estudiantes menores) que han recibido permiso de un padre / tutor legal, y (iii) los padres / tutores legales de dichos estudiantes menores (colectivamente “Usuarios autorizados”). Como representante de una junta escolar, institución educativa o como maestro en una institución educativa calificada, usted declara y garantiza que: cuenta con el permiso de su junta escolar o institución educativa para celebrar este Acuerdo y utilizar los Servicios como parte de su plan de estudios; eres mayor de edad; y usted está ingresando a este Acuerdo en nombre de su junta escolar o institución educativa; y usted tiene autoridad para vincular a dicha entidad a los términos de este Acuerdo. 

2.4 Usuarios de estudiantes. El sitio web y los servicios también están diseñados para ser utilizados por los usuarios estudiantes en una institución educativa calificada. Los estudiantes menores de edad acuerdan que han obtenido el consentimiento de un padre / tutor legal para el uso del sitio web y los servicios en relación con los usos educativos. Al utilizar el sitio web y los Servicios, si usted es menor de edad, manifiesta que ha obtenido el consentimiento de su padre / tutor legal que ha leído y acepta este Acuerdo en su nombre. Si no obtiene dicho consentimiento, entonces no está autorizado a utilizar el sitio web o los Servicios. 

2.5 Usuarios principales. El sitio web y los servicios también están diseñados para ser utilizados por los padres / tutores legales como usuarios autorizados en conexión con una institución educativa calificada. Si usted es un padre o tutor legal que accede al sitio web y los servicios, acepta que solo usará el sitio web y los servicios, ya que este acceso le está permitido en virtud de este Acuerdo, en relación con los usos educativos. 

Si está accediendo a los Servicios como padre / tutor legal, solo usará el Ingreso para padres que le proporcionó su hijo o su maestro (s). No usará ningún Código de Padres ni ningún otro código de acceso para obtener información sobre ninguna otra persona que no sea el niño para quien se proporciona el Código de Padres. Usted entiende que su aceptación de este Acuerdo indica que acepta estos términos tanto en su propio nombre como en nombre de su hijo que utiliza el sitio web. Los estudiantes menores no pueden usar el sitio web y los servicios sin que un padre o tutor legal acepte primero este Acuerdo en su nombre. 

2.7 Propiedad intelectualSKOOLER y sus licenciatarios de terceros son propietarios de todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual y de todos los derechos, títulos e intereses en el sitio web (incluidas las partes gratuitas, públicas o beta del sitio web), la Aplicación y cualquier interfaz de escritorio o documentación que acompañe o Interfaces con el sitio web o la aplicación. 

2.8 Período de pruebauso público o beta. Cualquier parte gratuita, de prueba, pública o beta del Sitio web o de los Servicios aún está sujeta a estos términos, y con respecto a esas partes gratuitas, de prueba, públicas o beta del Sitio web, usted asume todo el riesgo de uso; SKOOLER puede cambiar, suspender, bloquear tales partes del Sitio web o los Servicios en cualquier momento sin previo aviso. 

3.0 Contenido del usuario 

3.1 Contenido del usuario. Los Servicios le permiten organizar, cargar y descargar contenido (incluidos documentos, imágenes y diversos contenidos digitales) a través de los Servicios. Usted declara y garantiza que (a) posee o tiene todos los derechos válidos para dicho contenido que organiza, carga o descarga a través de los Servicios, incluida cualquier información personal; y (b) dicho contenido no infringirá ni infringirá ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de privacidad. Usted es el único responsable del contenido o los datos que organice, cargue o descargue a través de los Servicios, incluidas las consecuencias de ponerlo a disposición en relación con su uso de los Servicios. Si proporciona acceso a su contenido a otros, pueden copiarlo, modificarlo o redistribuirlo. Considere cuidadosamente lo que elige compartir a través de los Servicios. SKOOLER no tiene responsabilidad por las actividades de otros. 

3.2 Publicaciones de usuarios. Por la presente, otorga a cada usuario de los Servicios una licencia no exclusiva para acceder al contenido que carga o los mensajes que puede ingresar a través de los Servicios, y para distribuir y mostrar dicho contenido de conformidad con los términos de este Acuerdo. Además, Usted reconoce y acepta que, con su permiso, SKOOLER también se reserva el derecho de distribuir y mostrar dicho contenido. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre su contenido, y nada en este Acuerdo se considerará que restringe los derechos que pueda tener para usar y explotar su contenido. 

3.3 Monitorización y desmontaje. SKOOLER no supervisa ni analiza su contenido ni reclama ningún interés o propiedad de dicho contenido. Sin embargo, SKOOLER se reserva el derecho de suspender, bloquear o eliminar cualquier contenido de usuario de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo (incluido, entre otros, el recibo de reclamaciones o reclamaciones de terceros relacionadas con dicho contenido o el incumplimiento de este acuerdo). o cualquier otro acuerdo con SKOOLER por usted o por usuarios autorizados). 

4.0 Información personal 

4.1 Política de privacidad. El uso de los Servicios se rige por la Política de privacidad de SKOOLER. Al utilizar el sitio web y los servicios, usted acepta los términos de la Política de privacidad. SKOOLER cumple con las leyes de protección de información personal aplicables con respecto al manejo de la información personal. SKOOLER no recopila, utiliza ni divulga ninguna Información personal en relación con los Servicios, a excepción de lo que se describe en este acuerdo o la Política de privacidad de SKOOLER. 

4.2 ConfidencialidadTodos los datos y contenidos organizados, cargados y descargados por Usted a través del dispositivo residen en el dispositivo hasta que Usted los elimine. SKOOLER no recopila ni retiene ningún contenido generado por el usuario ni ninguna carga o descarga que Usted realice a través de los Servicios. 

4.3 Recopilación de información del usuarioSKOOLER recopila información personal limitada del personal administrativo de la junta escolar, la institución educativa o los maestros que tienen un contrato con SKOOLER, solo según sea necesario para la operación y administración de los Servicios y según sea necesario para la administración de la cuenta, incluida la comunicación con los usuarios y el tercero designado proveedores de servicios según lo requerido para la administración de la cuenta. 

 

Restricciones 5.0 

5.1 RestriccionesUsted no deberá, y no autorizará a ningún tercero a: 

(a) hacer copias del sitio web; 

(b) modificar, descompilar, desensamblar, traducir a otro lenguaje informático, crear trabajos derivados, acceder al código fuente, piratear, descifrar, cambiar el nombre de los archivos o realizar una ingeniería inversa del sitio web 

(c) permitir el uso de la Aplicación o los Servicios por cualquier persona que no sea un Usuario Autorizado; 

(d) utilizar cualquier usuario o cualquier otro código de acceso que no sea el asignado por la junta escolar, la institución educativa o el maestro; 

(e) distribuir el inicio de sesión de usuario u otros códigos de acceso a terceros, o permitir que cualquier tercero use los Servicios que no sean Usuarios Autorizados; 

(f) incorporar cualquier parte del Sitio web o los Servicios en cualquier producto que se venda, licencia o se transfiera a un tercero; 

(g) distribuir, vender, arrendar, transferir, ceder, comercializar, alquilar, arrendar, prestar o publicar el sitio web o licencia, sublicenciarlo o concederle una licencia o cualquier parte del mismo y / o copias del mismo a terceros; 

(h) utilizar los Servicios para cargar, publicar o transmitir cualquier material que sea dañino, fraudulento, amenazante, abusivo, acosador, ilícito, difamatorio, vulgar, profano, pornográfico, obsceno, calumnioso, ofensivo o de cualquier otro modo objetable; o que promuevan la discriminación, la intolerancia, el racismo, el odio, el hostigamiento o el daño contra un individuo o grupo; o que promuevan actividades o sustancias ilegales o dañinas; o que tengan el efecto de acosar o acosar a cualquier persona, o que ofendan las normas de uso aceptable establecidas por SKOOLER; 

(i) cargar, publicar o transmitir de cualquier otro modo cualquier contenido a través de los Servicios que (i) afecte negativamente el funcionamiento del sistema, incluidos, entre otros, archivos o programas informáticos dañinos, perjudiciales o destructivos, o (ii) imponga un carácter irrazonable o desproporcionado gran carga en la infraestructura de este sistema; 

(j) utilizar los Servicios o cualquier parte de los mismos en violación de cualquier ley o reglamento, o para cualquier otro propósito que no sea el expresamente permitido en este Acuerdo; 

(k) distribuir capturas de pantalla del sitio web sin la aprobación de SKOOLER. 

5.2 Uso aceptable: Los Servicios pueden ser utilizados solo para fines autorizados por los usuarios que han aceptado este Acuerdo. También debe cumplir con nuestras normas de uso aceptable y cualquier política de uso aceptable que publiquemos de vez en cuando. Tú quizás no: 

(a) utilice la salida de los Servicios para cualquier propósito que no sea el requerido en relación con su uso personal, no comercial; 

(b) participar en vincular o enmarcar cualquier parte de nuestro sitio web; 

(c) agregar, raspar, cosechar o duplicar cualquier parte de nuestro sitio web, incluida cualquier información personal o de contacto, o utilizar dicha información personal o de contacto para fines de marketing secundario o correo electrónico masivo no solicitado, o cualquier otro propósito incompatible con los fines de los servicios; 

(d) corromper, falsificar o distorsionar cualquier contenido en el sitio web. 

5.3 Prohibida la elusión. Usted acepta específicamente, de ninguna manera, acceder (o intentar acceder) a una base de datos de terceros por medios no autorizados o automatizados, excepto a través de los servidores y la interfaz que proporciona SKOOLER a través del sitio web. 

6.0 Limitación de responsabilidad y exención de responsabilidad de la garantía 

6.1 Descargo de responsabilidad. El sitio web y los servicios se proporcionan “TAL CUAL”, sin garantías, condiciones o representaciones de ningún tipo, y SKOOLER rechaza expresamente, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, cualquier garantía o condición, expresa o implícita, legal o de otro tipo, que surja de comercio o curso de negociación, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía o condición de que el sitio web y los Servicios (i) se correspondan con una descripción particular, (ii) sean de calidad comercializable, (iii) sean aptos para Su propósito particular, (iv) ) son duraderas por un período de tiempo razonable, (v) no infringen y no infringirán ninguna patente, marca registrada, secreto comercial u otra propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros, (vi) están libres de errores o errores , o (vii) son accesibles a través de todos los dispositivos. 

Usted reconoce que la entrada, conversión y almacenamiento de datos está sujeta a errores humanos y de máquina, y SKOOLER no es responsable de dichos errores. SKOOLER no es responsable del hardware o software de terceros, ni de los proveedores de servicios celulares, wi-fi u otros. SKOOLER no garantiza que el sitio web sea compatible con todas las plataformas que se pueden usar ahora o en el futuro. 

6.2 Asignación de riesgos. SKOOLER no será responsable por ningún daño monetario con respecto a Su uso del Sitio web y los Servicios que se detallan a continuación (o el uso por parte de sus Usuarios autorizados), ni tampoco será responsable por daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, punitivos o ejemplares que surjan fuera de este Acuerdo, incluso si SKOOLER es informado de la posibilidad de tales daños. Usted asume todos los riesgos relacionados con los resultados y el rendimiento del sitio web y los servicios, y usted acepta implementar y adoptar medidas razonables para examinar y confirmar los resultados antes de su uso, para guardar datos y limitar la exposición a errores y fallas en los datos. 

6.3 Limitación de responsabilidad. La responsabilidad total de SKOOLER, ya sea bajo los términos expresos o implícitos de este Acuerdo, por agravio (incluida la negligencia u otro deber de atención) o por ley común, por cualquier pérdida o daño que incluya, entre otros, la pérdida o corrupción de datos, sufrió Usted o cualquier usuario autorizado o tercero, ya sea directo, indirecto o especial, o cualquier otro daño similar que pueda surgir o surja del uso del sitio web y los Servicios o cualquier incumplimiento de este Acuerdo por SKOOLER, no deberá en ningún caso exceder el monto pagado por Usted a SKOOLER por los Servicios. Estas limitaciones de responsabilidad sobrevivirán a la falla de cualquier recurso exclusivo provisto en el acuerdo. 

 

7.0 Indemnización 

7.1 Indemnización. Usted indemniza, exime de responsabilidad y defiende a SKOOLER contra cualquier reclamo de terceros (incluidos todos los honorarios legales asociados y los desembolsos realmente incurridos) contra SKOOLER que surja de un incumplimiento por parte de Usted de las obligaciones en virtud de este Acuerdo, o el uso o mal uso de Sitio web o servicios realizados por usted (o sus usuarios autorizados). 

8.0 Término y terminación 

8.1 Derechos de rescisión. 

(a) Por nosotros: en caso de que incumpla este Acuerdo o cualquier otro acuerdo con nosotros, y dicho incumplimiento no se subsane ni resuelva dentro de los 10 días de la notificación por escrito, SKOOLER puede suspender o rescindir este Acuerdo y su acceso al Sitio web y los Servicios. . Si su empleador, junta escolar o institución educativa bajo la cual usted accede al sitio web y los Servicios no cumple con nuestro acuerdo, o si el plazo de suscripción ha expirado, podemos suspender o rescindir este Acuerdo y su acceso a los Servicios. 

(b) Por usted: puede cerrar su cuenta y dejar de usar los Servicios en cualquier momento. Requerimos de usted un aviso razonable por escrito para implementar nuestras políticas estándar de seguridad y manejo de datos. Usted es responsable de realizar copias de seguridad, guardar, descargar o eliminar su contenido e información personal, según lo desee, antes de la cancelación de su cuenta. Después de la terminación, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido o información personal que quede en nuestros servidores. 

(c) Por parte de su empleador / junta escolar / institución educativa: su empleador, junta escolar o institución educativa puede cerrar o suspender el acceso a su cuenta como parte de su gestión de la relación con usted o en caso de terminación o expiración de su empleo. o inscripción. 

9.0 Ley aplicable y disputas 

9.1 Ley aplicableLas Partes buscarán resolver mediante controversias cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con el Contrato o los Términos de uso, el incumplimiento, la rescisión o la invalidez del mismo. Si las partes no resuelven dicha disputa, la disputa estará sujeta al lugar legal que se especifica a continuación por Territorio. 

Si el cliente tiene su sede en un Territorio en el Espacio Económico Europeo, este Acuerdo y su interpretación y rendimiento se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes aplicables de Noruega, excluyendo la ley noruega de elección de leyes. Todas las disputas que surjan con respecto a este Acuerdo se resolverán mediante arbitraje sujeto a los tribunales ordinarios de Noruega con Oslo Tingrett como sede legal. 

Para cualquier otro territorio que no se mencione anteriormente, este Acuerdo y su interpretación y desempeño se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes aplicables de Noruega, excluyendo la ley noruega. Todas las disputas que surjan con respecto a este Acuerdo se resolverán mediante arbitraje sujeto a los tribunales ordinarios de Noruega con Oslo Tingrett como sede legal. 

9.3 Excepción del Acuerdo de ArbitrajeCualquiera de las partes puede obtener desagravio por mandato judicial (preliminar o permanente) y órdenes para obligar al arbitraje o hacer cumplir los laudos arbitrales en cualquier tribunal de jurisdicción competente. 

10.0 Términos Generales 

10.1 AsignaciónNo cederá, transferirá, gravará, ni de ninguna otra forma, eliminará ninguno o todos los derechos que se le conceden en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de SKOOLER. SKOOLER puede ceder este Acuerdo a un tercero. 

10.2 EnurementSujeto a las limitaciones de este Acuerdo, este Acuerdo opera en beneficio y es vinculante para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos. 

10.3 Sin renuncia. Ninguna condonación, excusa o desestimación por parte alguna de cualquier incumplimiento, incumplimiento o incumplimiento por parte de cualquier otra parte en cualquier momento con respecto a los términos de este Acuerdo funciona como una renuncia a los derechos de esa parte en virtud de este Acuerdo. Ningún ejercicio de un derecho o remedio específico por parte de una parte lo impide o lo perjudica al ejercer otro derecho o buscar otro remedio o mantener una acción a la que, de otro modo, podría tener derecho por ley o equidad. 

10.4 SupervivenciaTodos los términos que requieran el cumplimiento de las partes después de la expiración o terminación de este Acuerdo, permanecerán en vigor a pesar de la expiración o terminación de este Acuerdo por cualquier razón. Los siguientes términos sobrevivirán a la terminación: 2.7, 5.0, 6.0, 7.0 y 9.0. 

10.5 Divisibilidad. Una parte o la totalidad de cualquier sección que sea indefinida, no válida, ilegal o anulable o inaplicable puede ser eliminada y el saldo de este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. 

10.6 Acuerdo completoEl Acuerdo y los términos de cualquier aplicación móvil establecen el entendimiento completo entre las partes relacionadas con el sitio web y los Servicios, y reemplaza todas las versiones anteriores. 

10.7 Software y Hardware. Debe proporcionar su propio hardware y software de computadora necesarios para conectarse a los Servicios, incluido el acceso a Internet y, si corresponde, un dispositivo móvil adecuado, de acuerdo con los estándares de uso óptimo y las especificaciones que estipulamos de vez en cuando. Los Servicios pueden experimentar un tiempo de inactividad temporal a medida que realizamos actualizaciones o mantenimiento de rutina 

10.8 Sitios enlazados. Los enlaces disponibles en el sitio web pueden estar vinculados a sitios web de terceros que no mantenemos o controlamos nosotros y proporcionamos estos enlaces para su conveniencia, y SKOOLER no es responsable de los contenidos de ningún sitio vinculado. 

10.9 Cambios. Al publicarse cualquier actualización o actualización del Sitio web o los Servicios, SKOOLER se reserva el derecho de modificar este Acuerdo e imponer términos o condiciones nuevos o adicionales a su uso del Sitio web o los Servicios. Los términos vigentes en ese momento (incluidas las modificaciones y los términos y condiciones adicionales, si corresponde) se le presentarán y entrarán en vigencia inmediatamente después de que usted acepte los términos y continúe utilizando el sitio web o los Servicios. 

10.10 Aceptación electrónica. El presente Acuerdo podrá ser aceptado mediante aceptación electrónica. 

10.11 Contacto. Si tiene alguna pregunta sobre estos términos o desea ponerse en contacto con SKOOLER por cualquier motivo, comuníquese con nosotros a: SKOOLER AS, PO Box 2063 Høyden, 1522 Moss, Noruega o envíe un correo electrónico a support@skooler.com