Vil du inkludere? Bruk engasjerende leser for å nå frem til flere
En tekst møter mange ulike lesere: barn, unge, voksne, gamle, svaksynte, dyslektikere og lesere med annet morsmål enn det teksten er skrevet i, for å nevne noen.
En tekst er skrevet for å formidle noe. Noen tekster skal man lære av, noen underholdes man av og andre tekster, som for eksempel tekst på en knapp i dataprogram, er viktig for å forstå hvordan man skal bruke programmet.
Se for deg at du får en viktig beskjed hvor det står «jsfh alkf afsjk» og du må velge mellom to alternativer enten «kjh» eller «jklj».
Når tekst ikke gir mening, blir man frustrert. Det kan være ulike grunner til at det for noen føles slik å lese tekst, men det finnes heldigvis noen gode verktøy som kan hjelpe.
Engasjerende leser er et slikt verktøy.
Engasjerende leser kan blant annet spille av den skrevne teksten som lyd og for noen kan det gjøre at teksten som var vanskelig å lese, nå gir mening.
Engasjerende leser kan også oversette den opprinnelige teksten til et annet språk, slik at det som ble lest som «jsfh alkf afsjk», med oversettelse blir til «vil du melde ditt barn på SFO?».
Engasjerende leser kan oversette til over 60 ulike språk, og man får originaltekst og oversatt tekst lett tilgjengelig slik at man kan sammenligne, se og høre på ordene, og dermed lære. Dette kan også brukes for språkopplæring.
Design på godt og vondt
Den som skriver en tekst, eller den som lager et dataprogram kan gjøre en del grep for at innholdet skal bli bedre tilgjengelig. Men alene blir det ofte ikke nok. Det noen ser på som design eller fine illustrasjoner, kan for en med leseutfordringer bli støy som gjør teksten vanskelig å lese. Engasjerende leser har en funksjon som fjerner illustrasjoner og annet som kan oppfattes forstyrrende for den som skal lese. Når teksten kommer alene, blir den enklere å lese. Med engasjerende leser kan du også justere linjeavstand, ordavstand og gi teksten en skrifttype som er lett å lese.
For example, the Comic Sans font is more often easier to read for new readers as the letters are written the way they learn to write the letters.
«Comic sans har bokstaver som likner de elevene lærer å skrive, og kan derfor være enklere å lese for de minste elevene».
I tillegg kan engasjerende leser dele teksten opp i stavelser, plukke ut og vise leseren hva som er verb, substantiv og adjektiv. Vil du se mer av hva engasjerende leser kan gjøre? Microsoft har laget en interaktiv guide som viser deg de ulike mulighetene: Engasjerende leser, en interaktiv guide (engelsk).
Hvor finner du Microsofts Engasjerende leser?
Antagelig har du allerede tilgang til engasjerende leser i flere av programmene du bruker daglig, så da gjenstår bare vite hvor man finner det.
I Onenote finner du engasjerende leser under læreverktøy. Har du ikke lærerverktøy installert fra før, så kan du hente det her: Læreverktøy for OneNote.
Når den er installert vil du se lærerverktøyet som et eget valg i menylinjen og under det valget finner du engasjerende leser.
I Teams – Finner du engasjerende leser i de vinduene hvor tekst skrives direkte, som i innlegg fanen i et Team. Engasjerende leser ligger ved siden av emojiene, der er det tre prikker. Trykk på prikkene og velg engasjerende leser. Du finner den også i Chat-verktøyet i Teams.
På den måten kan du for eksempel få lest opp innleggene, eller oversatt de.
I Skooler har vi lagt til engasjerende leser i selve verktøyene, slik at elever og foresatte kan få lest opp teksten fra en oppgavebeskrivelse, en vurdering og andre steder hvor det er skrevet noe.
Den ligger også i meldingsverktøyet slik at den kan lese opp meldinger sendt fra skolen:
Engasjerende leser har en bildeordbok som gjør at du får opp en bildeforklaring når du trykker på et ord som kan beskrives med bilde.
Et så godt hjelpemiddel som er lett tilgjengelig fortjener å bli brukt. Kanskje fikk du noen ideer om hvordan du kan bruke engasjerende leser mens du leste denne bloggen?
